Planta Baja: Raíces
Explorar la mansión es viajar por el tiempo. Desde el exterior, los cromatismos de los muros se notan prósperos y opulentos. En el balcón, una estatuas clásicas parece son eternos vigías, protegen la casa.
En el lobby se percibe una resignificación Neo-Biedermeier que sostiene una atmósfera ensoñadora. La resonancia del piano de la recepción nos transporta a Boston de principios del XIX. Los motivos de los tapices son ecos de diferentes épocas. Las obras gráficas distribuidas por los muros, son elementos que juegan con la temporalidad de la casa.
Los nombres de las habitaciones están distribuidos en orden genealógico. En la planta baja, llevan por título el nombre de algunos apellidos que evocan a estas primeras generaciones de extranjeros en establecerse en el país: García de Sobrecasa, Ponce de León, Álvarez de Arenales, Freixenet, Limantour, Anatole, Corcuera y Dávalos, Bucarelli y Buñuel Reiguera. Una alegoría a las raíces de un árbol genealógico que se ha trasplantado en territorio mexicano. Algunos elementos del mobiliario de los años sesentas nos llevan a la era de la exploración espacial. El mobiliario en la planta baja, solo es vintage, tiene que ver con la temporalidad de la primera generación en llegar.
Ground Floor: Roots
To explore the mansion is to travel through time. From the outside, the coloration of the walls feels prosperous and opulent. On the balcony, classical statues stand permanent watch, guarding the house.
In the lobby we notice the neo-Biedermeier restoration, a pillar of the anachronistic effect of the interior design. The sounds of the piano in the lobby transport us to Boston in the early nineteenth century. The motifs of the tapestries are echoes of different eras.
The names of the rooms are arranged in genealogical order. On the ground floor, they bear surnames that evoke the first generations of foreigners to settle in the country—García de Sobrecasa, Ponce de León, Álvarez de Arenales, Freixenet, Limantour, Anatole, Corcuera and Dávalos, Bucarelli and Buñuel Reiguera—an allegory of the roots of a family tree that has been transplanted into Mexican soil. Some elements of the furniture from the sixties take us back to the era of space exploration. The furniture on the first floor is vintage, alluding to the first generation to settle here.
