El Sireno · The Merman
Rafael Uriegas

Natural Color Pigment Fresco
Fresco de Pigmento Natural

El Sireno is Mexico, formed by this Zapotec mythological vision. The pure lines and the color palette speak of Oaxaca and its blue sky that frames the upper floor. This giant is the guardian of the mural, his gaze downward, his arm and his tail have a second reading, because with his body it reminds us of the map of Mexico.

…

El Sireno es México, formado por esta visión mitológica zapoteca. Los trazos puros y la paleta de color hablan de Oaxaca y su cielo azul que enmarca la planta alta. Este gigante es el guardián del mural, su mirada hacia abajo, su brazo y su cola tienen una segunda lectura, pues con su cuerpo nos recuerda el mapa de México.